La carte d'identité

Chapitres de Grammaire:

• Le subjonctif: conjugaison (U6)

• Le subjonctif: emploi (U6)

Chapitres de Phonétique:

• Comment s'améliorer

Bons à savoir / exercices

• Papiers d'identité

• Compréhension orale 1

• Compréhension orale 2

• Compréhension écrite

Texte du dialogue

La carte d'identité

S: Sophie, A: Antoine

S: Alors, c'est pour quand, ce week-end à Dortmund, chez Markus ?

A: Arrête ! Tu sais que ma carte d'identité est périmée. Je suis donc allé à l'Etat-Civil pour m'en faire faire une autre.

S: Oui, et alors ?

A: Il faut que j'attende un mois pour l'avoir ! Depuis que c'est gratuit, tout le monde la veut.

S: Qu'est-ce que tu comptes faire ?

A: Ben... je vais quand même partir. Les frontières, maintenant...

S: Moi, je crois pas que ce soit bien prudent. Tu pourrais demander un passeport. Il me semble que les délais sont moins longs.

A: Oui, mais ça me coûtera plus de 60 euros

Vocabulaire du dialogue

carte d'identité (sub)

Genre : f Pluriel:

Traduction : all. Personalausweis / angl. identity card / esp..

coûter (ver)

Valence : qc Auxiliaire: avoir

Traduction : all. etw kosten / angl. to cost sth / esp.costar.

délai (sub)

Genre : m Pluriel:

Traduction : all. Frist / angl. delay, extension of time / esp.plazo.

Etat-Civil (sub)

Genre : m Pluriel:

Exemple : C'et l'Etat-civil qui fait les cartes d'identité.

Traduction : all. Standesamt / angl. / esp.registro civil.

gratuit (adj)

L'adjectif se place après le substantif)

Différentes formes :ms:gratuit,fs:gratuite,mp:gratuits,fp:gratuites

Exemple : Depuis que c'est {gratuit} , tout le monde la veut.

Traduction : all. kostenlos / angl. free, gratuitous / esp.gratuito.

identité (sub)

Genre : f Pluriel:

Traduction : all. / angl. idenitty / esp.identidad.

monde (sub)

Genre : m Pluriel: mp:mondes

Exemple : Depuis que c'est gratuit, tout le {monde} la veut.

Traduction : all. Welt / angl. world / esp.mundo.

passeport (sub)

Genre : m Pluriel: mp:passeports

Exemple : Tu pourrais demander un {passeport} .

Traduction : all. / angl. passport / esp.pasaporte.

tout le monde (aus)