Titre

L'agence immobilière

  • Image1
  • Image2
  • Image3

Texte du dialogue


H:Henri, R:le responsable de l'agence

  • Henri: Bonjour!
    • Responsable: Bonjour Monsieur!
  • H:Je suis M. Lavalles. Je viens louer l'appartement pour mon fils.
  • R:Ah! C'est vous qui louez... Bien. Je vais vous demander quelques renseignements. Alors, M. Lavalles, votre prénom, votre adresse?
  • H:Henri, 18, rue du Bourbonnais à Vichy.
  • R:Propriétaire ou locataire?
  • H:Propriétaire.
  • R:Quelle est votre profession?
  • H:Retraité SNCF.
  • R:Vous avez quel âge?
  • H:J'ai 61 ans.
  • R:Quel est votre revenu mensuel?
  • H:8500 francs. Heu... je veux dire 1300 euros.

    • Vocabulaire du dialogue

    • bonjour : ( bonjour ) all : guten Tag, Morgen / ang : hello, good morning
      • 

    • monsieur : ( Monsieur ) all : Herr / ang : Mister
    • être : ( je suis ) all : sein / ang : to be
      • 

    • venir : ( je viens ) all : kommen / ang : to come 

    • louer : ( louer ) all : mieten, vermieten / ang : to rent
      • 

    • appartement : ( l'appartement ) all : Wohnung / ang : appartment
      • 

    • pour : ( pour ) all : für, um zu / ang : for, to 

    • fils : ( fils ) all : Sohn / ang : son
      • 

    • bien : ( bien ) all : gut ! / ang : well !
      • 

    • aller : ( je vais ) all : ich werde gleich / ang : to be about s. to do
      • 

    • demander : ( demander ) all : fragen / ang : to ask
      • 

    • quelques : ( quelques ) all : einige / ang : any, some
      • 

    • renseignement : ( renseignements ) all : Auskunft / ang : information
    • alors : ( alors ) all : Na dann / ang : so
      • 

    • prénom : ( votre prénom ) all : Vormame / ang : first name
      • 

    • adresse : ( votre adresse ) all : Anschrift / ang : address
      • 

    • propriétaire : ( propriétaire ) all : Vermieter, Besitzer / ang : landlord, owner
      • 

    • locataire : ( locataire ) all : Mieter, Mieterin / ang : tenant
      • 

    • quel : ( quelle ) all : welcher, e, es / ang : which, whose
      • 

    • profession : ( profession ) all : Beruf / ang : profession
      • 

    • retraité : ( retraité ) all : Rentner / ang : retired
    • 
SNCF : ( SNCF ) all : Französische Bahn / ang : french
      • 

    • âge : ( âge ) all : Alter / ang : age 

    • revenu : ( revenu ) all : Einkommen / ang : income
      • 

    • mensuel : ( mensuel ) all : monatlich / ang : monthly