Le Dakar

Chapitres de Grammaire:

• Gérondif et participe présent (U7)

• Le pronom relatif (U7)

• Les subordonnées circonstancielles

Chapitres de Phonétique:

• Comment s'améliorer

Bons à savoir / exercices

• Le Dakar et son impact

• Compréhension orale

• Compréhension écrite

Texte du dialogue

Paris-Dakar

F: Frédéric, C: Collègue

F: Dis donc, t'as vu ça, hier, au (Paris-) Dakar ?

C: Non, qu'est-ce qui s'est passé ?

F: On a dû arrêter la course. Les habitants d'un village jetaient des pierres sur les voitures. Après, ils se sont couchés sur la piste pour empêcher les concurrents de passer.

C: C'est pas possible ! Pourquoi ils ont fait ça?

F: Il paraît que cela ne leur plaît pas qu'on traverse leur village. Remarque, ça ne leur apporte rien, que de la poussière ! En plus, l'année dernière, un enfant a été renversé par un motard. Alors...

C: En tout cas, c'est pas en sabotant le Dakar qu'ils sortiront de la misère !

F: D'accord, mais quand ils ne font rien, qui s'intéresse à eux ?

Vocabulaire du dialogue

aventure (sub)

Genre : f Pluriel: fp:aventures

Traduction : all. Abenteuer / angl. / esp..

campement (sub)

Genre : m Pluriel: mp:campements

Traduction : all. Zeltlager / angl. camp / esp..

concurrent (sub)

Genre : m Pluriel: fs:concurrente,mp:concurrents,fp:concurrentes.

Exemple : Les {concurrents} du Paris-Dakar veulent tous arriver premiers.

Traduction : all. Gegner / angl. / esp..

course automobile (sub)

Genre : f Pluriel: fp:courses automobiles

Traduction : all. Autorennen / angl. / esp..

Commentaire : ATTENTION : Faire une course (automobile) / Faire les courses = acheter des choses

habitant (sub)

Genre : m Pluriel: fs:habitante,mp:habitants,fp:habitantes

Exemple : Les {habitants} de Lyon s'appellent des Lyonnais.

Traduction : all. Bewohner, Einwohner / angl. inhabitant / esp..

motard (sub)

Genre : m Pluriel: mp:motards

Exemple : Un {motard} conduit une moto.

Traduction : all. Motoradfahrer / angl. / esp..

orientation (sub)

Genre : f Pluriel: fp:orientations

Exemple : Dans le Sahara, il est difficile de trouver la bonne {orientation} .

Traduction : all. Orientierung / angl. / esp..

piste (sub)

Genre : f Pluriel: fp:pistes

Exemple : Sur la {piste} du Dakar, on rencontre des voitures, des motos et des camions.

Traduction : all. Piste / angl. / esp..

poussière (sub)

Genre : f Pluriel:

Exemple : Les voitures du Dakar font beaucoup de {poussière}.

Traduction : all. Staub / angl. dust / esp..

renverser (ver)

Valence : qc/qn Auxiliaire: avoir

Exemple : Une moto a {renversé} un enfant.

Traduction : all. umkippen / angl. / esp..

traverser (ver)

Valence : qc Auxiliaire: avoir

Exemple : Pour aller d'Allemagne en Espagne, il faut {traverser} la France.

Traduction : all. durchqueren / angl. / esp..

village (sub)

Genre : m Pluriel: mp:villages

Traduction : all. Dorf / angl. village / esp..