Titre

La Grippe

  • Image1
  • Image2
  • Image3

Chapitres de Grammaire:

Chapitres de Phonétique:

Texte du dialogue


La grippe

G: Geneviève, M: Dr Méline

G: Tu as lu le Quotidien du Médecin d'hier?

M: Non, pourquoi?

G: On nous annonce un virus de la grippe particulièrement actif pour cet hiver

M: Tu sais, on nous avait prédit la même chose il y a deux ans. Il est encore trop tôt pour être aussi affirmatif. On verra bien dans quelques semaines.

G: A mon avis, il faut quand même conseiller dès maintenant aux personnes à risque de se faire vacciner. après, il sera trop tard.

Vocabulaire du dialogue

à mon avis (aus)

Expression.

Traduction : all. meiner Meinung nach / angl. in my opinion, to my mind / esp..

Commentaire : avis: substantif, m, mp:avis

annoncer (ver)

Valence : que Auxiliaire: avoir

Traduction : all. / angl. to announce / esp.anunciar.

avant de (aus)

Expression.

Traduction : all. vor / angl. / esp.a...de; antes de + ( infinitivo).

avis (sub)

Genre : m Pluriel: mp:avis

Traduction : all. Meinung / angl. opinion / esp..

conseiller (ver)

Valence : Auxiliaire: avoir

Traduction : all. jm zu etw tun raten / angl. to advise s.o. to do sth / esp.aconsejar.

dans quelques semaines (aus)

Expression.

Exemple : On verra bien {dans} quelques semaines!

Traduction : all. in / angl. in / esp.dentro de unas semanas.

encore trop (adv)

Exemple : Il y en a encore trop qui ne se font pas vacciner.

Traduction : all. immer noch zu viel / angl. / esp..

grippe (sub)

Genre : f Pluriel: fp:grippes

Traduction : all. Grippe / angl. flu / esp.gripe.

hiver (sub)

Genre : m Pluriel: mp: les hivers

Exemple : On nous a prédit la Grippe pour l'hiver prochain.

Traduction : all. Winter / angl. winter / esp..

particulièrement (adv)

Traduction : all. besonders / angl. particulary / esp.particularmente.

personne à risque (sub)

Genre : f Pluriel: fp:personnes

Traduction : all. Risikoperson / angl. / esp.persona de riesgo.

prédire (ver)

Valence : qc à qn Auxiliaire: avoir

Traduction : all. jm etw prophezeien / angl. to predict s.o. sth / esp.predecir algo alguien.

tard (adv)

Traduction : all. / angl. late / esp.tarde.

trop ... pour + inf (aus)

Expression.

Traduction : all. zu ... um zu + inf / angl. to ... to + inf / esp.demasiado para + inf.

trop tard (adv)

Traduction : all. / angl. to late / esp.demasiado tarde.

vacciner qn (ver)

Valence : qn Auxiliaire: avoir

Traduction : all. jn impfen / angl. to vaccinate / esp.vacunar.

virus (sub)

Genre : m Pluriel: mp:virus

Traduction : all. Virus / angl. virus / esp.virus.

voir (ver)

Valence : qn/qc Auxiliaire: avoir

Exemple : On verra bien

Traduction : all. sehen / angl. to see / esp.ver.