Un job pour les vacances

Chapitres de Grammaire:

• La négation (U3)

• Adjectif ou adverbe ? (U3)

• La relative (U3)

• La condition par {si} (U3)

• Le conditionnel présent (U3)

Chapitres de Phonétique:

• Comment s'améliorer

Bons à savoir / exercices

• Les vacances

• Compréhension écrite

• Compréhension orale 1

• Compréhension orale 2

Texte du dialogue

S : Sophie

A : A: Antoine

S : J'ai une bonne nouvelle à t'annoncer?

A : Tu es enfin décidée à m'épouser.

S : Quelle drôle d'idée. Non, c'est pas ça, j'ai trouvé un job pour l'été.

A : C'est pas trop loin, j'espère.

S : C'est à Clermont, dans la boîte d'informatique où j'ai fait mon stage l'année dernière.

A : Encore l'informatique? Tu ne peux pas faire autre chose, pendant tes vacances?

S : Non, au contraire. C'est beaucoup mieux pour moi. L'informatique, ça me passionne et en plus, ça me fait une expérience professionnelle.

A : Et tu commences quand?

S : Début juillet.

(au serveur:) Un jus d'orange, s'il vous plaît

A : Si tu travailles en été dans cette boîte d'informatique, on pourra pas partir en vacances ensemble.

S : Bien sûr que si ! Je ne travaillerai pas tout l'été. On pourra partir une quinzaine de jours, en septembre, par exemple, quand il y aura moins de monde.

A : Et on irait où?

S : J'sais pas bien. Tu as une idée, toi?

A : J'aimerais bien aller à l'étranger.Ça nous changerait un peu.

S : Ah oui! Si on allait en Grèce? Les Cyclades! On irait d'île en île. Et puis, on embarquerait pour Cythère...

Vocabulaire du dialogue

• nouvelle:(nom f.) all: Neuigkeit ang: new
• annoncer qc à qn:() all: ang:
• enfin:() all: ang:
• décidé à faire qc:() all: ang:
• épouser qn:() all: heiraten ang: to marry
• drôle:(adj.) all: komisch ang: funny
• idée:(nom f.) all: Idee ang: idea
• trouver qc/qn :() all: finden ang: to find
• trop:() all: zu (viel)ang: too (much)
• loin:(adv.) all: weit ang: far
• espérer qc:() all: hoffen ang: to hope
• boîte:(nom f.) all:Laden (=Firma) ang:
• informatique:(nom f.) all: Informatik ang: informatics
• au contraire:(adv.) all: Im Gegenteil ang: on the contrary
• passionner qn:(vbe) all: faszinieren ang:
• expérience :(nom f.) all: Erfahrung ang: experience
• professionnel:(adj.) fs: professionnelle all: beruflich ang: professional
• commencer qc:(vbe) all: anfangen ang: to begin
• début :(nom m.) all: Anfang ang: begin
• vacances:(nom m.) all: Ferien ang: holidays
• jus:(nom m.) all: Saft ang: juice
• orange:(nom f.) all: Apfelsine ang: orange
• étranger:(nom m.) all: Ausland ang: foreign lands
• île:(nom f.) all: Insel ang: island
• embarquer:(vbe) all: sich einschiffen ang: to board