Les propos d'un montagnard

Chapitres de Grammaire:

• Le futur proche (U3)

• Le discours indirect (U3)

• La question partielle (U3)

• L'impératif (U3)

Chapitres de Phonétique:

• Comment s'améliorer

Bons à savoir / exercices

• J'aime/je déteste

• Compréhension orale 1

Texte du dialogue

H : Henri G : Guy

G : Alors, on ne dit plus bonjour aux amis?

H : Tiens, Guy! Excuse-moi, je suis en train de lire un article captivant.

G : Un article captivant dans la Montagne! Tu plaisantes?

H : Mais pas du tout! Ce journal vaut bien les quotidiens parisiens. Et en plus, je suis informé de ce qui se passe dans la région.

G : Oh là là, te fâche pas. Si tu préfères les accidents de la route à la politique internationale, c'est ton droit!

H : Très drôle! La Montagne, c'est pas le Monde, je suis d'accord, mais moi, j'y trouve ce que je cherche.

G : Chacun ses goûts !

Vocabulaire du dialogue

• alors all:also ang:then
• tiens all: nanuang:hey
• excuser qn (vbe) all:jn entschuldigen ang:to excuse
• lire qc (vbe) all: lesenang:to read
• article (nom m.) all: Zeitungsartikelang:article
• captivant (adj) all: fesselnd ang:captivating
• plaisanter(vbe) all: scherzenang:to joke
• pas du tout all:überhaupt nicht ang:not at all
• journal (nom m.) pl: journaux all: Zeitungang:newspaper
• valoir qc (vbe) il vaut all: taugenang:well worth
• quotidien(nom m.) all: Tageszeitungang:dailynews
• parisien all: pariser ang:Paris (newspaper)
• en plus all: außerdemang:further
• informé (adj) all: informiertang:informed
• se passer (vbe être) all: sich ereignenang:to happen
• région (nom f.)all: Gegendang:county
• drôle (adj) all: ang:funny
• d'accord all: amüsant ang:ok
• trouver qc/qn (vbe) finden all: ang:to find
• chercher qc (vbe) all: suchen ang:to search
• goût (nom m.)all: Geschmackang:taste
• chacun ses goûts all: Jeder nach seinem Geschmackang:to each is own