Le SDF

Chapitres de Grammaire:

• L'adjecti indéfini

• Le pronom personnel (U2)

• Le pronom personnel / fonction (U2)

• Les temps

• Le discours indirect (U2)

• {Si} et la condition (U2)

Chapitres de Phonétique:

• La parenthèse haute/basse

Bons à savoir / exercices

• Sans-abris et solidarité

• Exercices de phonétique

• compréhension orale 1

• compréhension orale 2

• Compréhension écrite

Texte du dialogue

S: Demandez "la Rue", le journal des sans-abri !

H: Vous pouvez me faire la monnaie de dix euros, s'il vous plaît ?

V: Attendez, je regarde... Oui, c'est possible.

H: Voilà cinq euros, et le reste en pièces de un.

H: Merci !

S: Demandez "la Rue", le journal des sans-abri !

H: Bonjour. Donnez-moi un journal, s'il vous plaît

H: Voilà, Monsieur. Merci, bonne journée.

Vocabulaire du dialogue

• SDF= Sans Domicile fixe : all: /ang:
• demander qc à qn: Demandez le journal ! all: /ang:
• journal (le) :les journaux all: /ang:
• un sans-abri (des sans-abri): quelqu'un qui n'a plus de logement. all: Obdachlose /ang: homeless
• pouvoir faire qc : La vendeuse peut faire la monnaie de dix. all:können/dürfen /ang: can
• monnaie (la) : all: la monnaie de dix: un billet de 5 et 5 pièces de 1 all: Wechselgeld/ang:money
• attendre qc/qn : Attendez, je regarde.all:warten /ang:to wait
• regarder qc/qn: je regarde... oui, j'ai la monnaie all: sehen, nachsehen /ang:to look
• possible: C'est possible.all:möglich /ang:possible
• voilà : Vous avez la monnaie ? - Oui, voilà. all: hier ist es /ang:here !
• le reste: all:Rest /ang: rest, remaining
• pièce (la) une pièce de 2 euros. all:Geldstück /ang:coin
• donner qc à qn : Donnez-moi un journal. all: geben /ang:to give
• journée (la) : de 7h à 19h. all:Tag /ang: day