Titre

A France-Telecom

Chapitres de Phonétique:

Texte du dialogue


U1Ge1 :

A France-Telecom

G: Geneviève, E: employée

G: Bonjour, Madame, je ne comprends pas cette facture. J'habite bien à cette adresse, mais je ne m'appelle pas Evelyne Morand. Je suis Geneviève Morand et je n'ai pas de portable...

E: Il doit s'agir d'une erreur. Je vais vérifier... Ah oui! Il y a bien une Evelyne Morand à Saint-Yorre... mais pas à cette adresse. Je vais corriger tout de suite.

Vocabulaire du dialogue

  • bonjour : ( bonjour ) all : guten Tag, Morgen / ang : Hello, good morning
  • 
comprendre : ( je comprends ) all : verstehen / ang : to understand
  • 
facture : ( cette facture ) all : Rechnung, Quittung / ang : bill
  • 
habiter : ( j'habite ) all : wohnen / ang : to live in
  • 
adresse : ( cette adresse ) all : Adresse, Anschrift / ang : address
  • 
s'appeler : ( je m'appelle ) all : heissen, sich nennen / ang : to be called
  • 
portable : ( pas de portable ) all : handy / ang : mobile
  • 
erreur : ( une erreur ) all : Irrtum / ang error
  • 
vérifier : ( je vais vérifier ) all : verifizieren / ang : to verify
  • 
corriger : ( corriger ) all : verbessern / ang : to correct
  • tout de suite : ( tout de suite ) all : gleich, sofort / ang : right away