L'assemblée départementale a modifié en décembre 2002 les modalités de versement de l'aide sociale à l'enfance (ASE) qui servait, en réalité, à loger les familles.

Devant un hôtel du cours Belsunce où il est logé depuis 4 mois, Omar Ozmanian, un Kurde géorgien, a appris le 18 décembre qu'il devait quitter l'hôtel début janvier avec sa femme et ses deux garçons. « On m'a dit qu'on me transférait dans un autre hôtel, mais seulement pour deux jours. Et puis rien après. Je ne sais plus où aller. Je ne partirai pas.», dit Omar en montrant sa demande d'asile politique. « Qu'est-ce que je fais, moi ? Je les loge gratuitement depuis trois jours, je ne peux plus les garder, je suis un client du conseil général, pas plus », répète le patron de l'hôtel.

Mais depuis le 1er janvier, le conseil général a décidé de ne plus prendre en charge les loyers des familles étrangères. Cette aide, attribuée quel que soit le statut de l'enfant et de sa famille, versée jusqu'à présent directement à des tenanciers d'hôtels liés par contrat au conseil général, est désormais versée aux familles. Une famille avec un enfant touche désormais 1 850 euros par an.

« Le conseil général a décidé de revenir à sa mission légale qui n'est pas au départ d'assurer l'hébergement des familles mais de verser une aide, provisoire et exceptionnelle, pour les enfants. C'est à l'Etat de prendre ses responsabilités en matière d'hébergement..» explique Lisette Narducci, chargée des questions sociales au conseil général.

Métro du 9.01.03, édition de Marseille

L'aide sociale à l'enfance : l'argent que le conseil général donne aux parents pour aider les enfants.

répéter qc à qn : dire la même chose plusieurs fois.

prendre en charge : payer quelque chose à la place de quelqu'un.

verser de l'argent : donner de l'argent.

un tenancier d'hôtel : un patron, un propriétaire d'hôtel.

légal :  qui correspond à la loi.