Lorsque l'on raconte ce qu'a dit
une autre personne, on a le choix entre deux techniques:
le discours direct:
 |
On
répète ce que la personne a dit, sans rien changer. |
- Il dit: «
Je m'appelle Paul.»
- Elle dit: «
Ce sera ouvert.»
- Elles disent: «
Ça ne va pas me fatiguer. »
|
le discours
indirect:
On
répète ce que la personne a dit, mais on doit modifier certaines choses,
et en particulier les pronoms personnels: |
- Il dit qu'il s'appelle Paul.
- Elle dit que
ce sera ouvert.
- Elles disent que
ça ne va pas les fatiguer.
|
Le discours direct ou indirect est introduit par un verbe de pensée (je crois)
ou de discours (écrire, dire)
- Elle dit que ce sera ouvert.
- Elle croit que ce sera ouvert.
- Elle écrit que ce sera ouvert.
|