Titre

A la gare

Chapitres de Grammaire:

A la gare

A: Antoine, S: Sophie, E: Employé

Antoine: La semaine s'est bien passée ?

Sophie: Ouais, ouais...

A: Alors, on va à Lyon, demain ?

S: Oui, si tu es toujours d'accord.

A: Bonjour, Monsieur. Deux allers-retours pour Lyon, s'il vous plaît. On voudrait le tarif spécial du week-end, vous savez ?

Employé: Le tarif "Lyon en liberté". Départ 6 h 41, retour par le train de votre choix. Fumeur ou non-fumeur ?

A: Non-fumeur. Ça fait combien ?

E: 36 euros 90.

A: J'ai plus de liquide !

S: Attends, je vais payer par carte.

A: Laisse. Je vais faire un chèque.

semaine : ( semaine ) all: Woche / ang: Week
passé : ( passée ) all: vergangen / ang: past
aller : ( va ) all: gehen,fahren / ang : to go
d'accord : all : einverstanden / all right, OK
aller (l' = le): Je voudrais un aller pour Lyon. all: Hinfahrt
retour (le) : L'aller est à 8h12, le retour à 19h44 : all: Rückfahrt
aller/retour (l'=le) : all: Hin und zurück / ang:
vouloir qc / faire qc : je veux, nous voulons, ils veulent. all: wollen/mögen / ang:can
tarif (le): all: Tarif / ang: price
tarif spécial : Le week-end, il y a un tarif special. all : Sondertarif / ang:
week-end (le) : all: Wochenende / ang: weekend
départ (le) : all: Abfahrt, Start / and: departure
train (le) : On prend le train ou l'auto ? all: Zug, Eisenbahn/ ang: railway.
choix (le) : Tu vas à Lyon ou tu ne va pas à Lyon. Tu as le choix.
fumeur (le) : Le fumeur / la fumeuse fume une cigarette. all: Raucher/eng : smoker
non-fumeur (le) : all: Nichtraucher / ang: no smoking<:p>
liquide (le) : On paie par chèque, par carte ou en liquide. all: bar /ang:
attendre qc/qn (avoir) : Attends ! all: warten / ang: to let
payer qc à qn : Antoine paye /paie par chèque, pas par carte : all: zahlen/ ang: to pay
carte (la) :
laisser qc : Laisse ! Je paie par chèque all: lassen, sein lassen / ang: let me do
chèque (le) : all: Scheck / ang: