Titre

Controle de Police

  • Image1
  • Image2
  • Image3
  • Image4

Chapitres de Phonétique:

Texte du dialogue


Contrôle de police

A: Antoine, P: un policier

P:: Bonsoir, Monsieur. Contrôle de police...

Antoine: Bonsoir Messieurs.

P:: Vos papiers, s'il vous plaît.

A:: Voilà.

P:: Où est-ce que vous habitez?

A:: 58, rue Pasteur à Vichy.

P:: Mais c'est pas la même adresse. C'est pas votre voiture?

A:: Non, c'est la voiture de mon frère.

P:: Et il habite où?

A:: Ben, à Clermont.

P:: Où à Clermont?

A:: 125, boulevard Lafayette.

Vocabulaire du dialogue

  • bonsoir : ( bonsoir ) all : guten Abend / ang : good evening
  • monsieur : ( Monsieur ) all : mein Herr / ang : mister
  • contrôle : ( contrôle ) all : Kontrolle / ang : control
  • monsieur : ( messieurs ) all : meine Herren / ang : gentlemen
  • papier : ( vos papiers ) all : Papiere, Ausweis / ang : papers
  • s'il vous plaît : ( s'il vous plaît ) all : bitte / ang : please
  • voilà : ( voilà ) all : So, hier ist (es) / ang : here it is
  • habiter : ( habiter ) all : wohnen / ang : to live in
  • même : ( la même ) all : gleicher, selber / ang : same
  • adresse : ( adresse ) all : Adresse, Anschrift / ang : address
  • voiture : ( voiture ) all : Wagen / ang : car
  • frère : ( frère ) all : Bruder / ang :